28 - 29 - 30. fejezet

 

28. fejezet

Aria

– Úgy volt, hogy megtudom a baba nemét, hiszen a tizennyolcadik hétben vagyok. Ma már akkora, mint egy édesburgonya, ami ha belegondolsz, elég nagy. De még várok a nemének kiderítésével, mert szeretném, ha ott lennél. Azt akarom, hogy a tiéd legyen a baba – mondtam remegő hangon, miközben Simon anyukája, Keira előtt álltam a nappalijukban. A szemei tágra nyíltak, és egy köteg papírral a kezében remegett. A kezem nyirkos volt. Nem voltam biztos benne, hogy mit csinálok, de az eszem helyett a szívem vezérelt. Nem tűnt igazságosnak, hogy én terhes voltam, ő pedig nem lehetett terhes. Nem volt igazságos, hogy a legjobb barátom úgy érezte, nem elég jó ahhoz, hogy az egyedüli gyerekük legyen, mert gyerekként elkövetett egy hibát. Nem volt igazságos, hogy Simon aggasztó függősége, hogy négyes csoportokban csináljon dolgokat, valószínűleg a családjuk hiányzó kirakós darabjából eredt.

– Aria – mondta Keira a fejét rázva. Letette a papírokat a legközelebbi asztalra, és egy másodpercen belül a kezét a szívére tette. – Ez nagyon kedves, drágám, de...

– De mi? A tiéd lehet. Ígérem.

– Édesem – mondta, miközben az arcomra tette a kezét, majd a fülem mögé fésülte a hajamat. Még az arcomat is megérintette, ahogy az anyukák szokták. – Ez nagyon kedves – ismételte meg. – És biztos vagyok benne, hogy Simon beszélt neked a problémánkról, de ez nem a te felelősséged, édesem. Tényleg minden rendben van.

– Keira, én nagyon szeretném, ha a tiéd lenne. Ez nem csak hormonális dolog, és nem csak sajnállak. Próbáltam rájönni, miért történt velem ez az egész, mit jelent, tudod? És azt hiszem... – remegett a hangom – tudom, hogy neked kell adnom.

A szemei könnybe lábadtak. – Mit mondott erről az anyukád?

– Még nem mondtam el neki. Először neked akartam szólni.

– És mi van az apával? – kérdezte.

Megráztam a fejem. James nem akart egy gyereket az életében. Ez abból, ahogyan Nadine problémájára reagált, magától értetődő volt. – Semmi gond. Tényleg, Keira. Ha te és Paul akarjátok, a tiétek. Semmit sem szeretnék jobban, mint hogy a babának szerető anyukája és apukája legyen.

Eltakarta a száját, és nem tudta visszafojtani a szeméből kicsorduló könnyeket. Igent bólintott a fejével. A szívem megdobbant. Igent mondott. – Beszélnünk kell az édesanyáddal, Aria. És ha nem vagy biztos benne...

– De igen – ígértem meg. – Beszélni fogunk az anyámmal. De, hát, akkor most ölelkezzünk, vagy ilyesmi?

– Igen – sóhajtott fel Keira, és átölelt. A fejét az enyémre hajtotta. – Igen. Most megöleljük egymást.

Minél szorosabbra zárta az ölelésünket, annál jobban éreztem – az érzést, hogy ez a helyes dolog.

De ez nem jelentette azt, hogy ne lehetnék egy kicsit szomorú is emiatt.

– Ez őrület – mondta apa a kanapén ülve. A tekintete anyára tapadt, miközben próbáltam felidézni, mikor nézett utoljára rám. – Ugye nem gondoljuk ezt komolyan? – kérdezte. Már alig nézett rám, és amikor mégis, akkor is csak undorral. Néhány hónappal korábban még én voltam a szeme fénye, a kislánya, az ő Ariája. Bárcsak tudná, mennyire fájt, hogy megbántottam őt.

Mike belépett a házba, kezében egy papírdarabbal, és felénk bámult, hogy egy újabb veszekedésbe csöppenjen.

– Ez egy lehetőség – mondta anya.

– Hogy odaadjuk a dolgot Keirának? Ugyan már! Ez kezd nevetségessé válni!

Többször nevezte dolognak, mint babának.

– Nos, milyen tanácsot tudsz adni? Mert az utóbbi időben csak panaszkodsz és hárítasz, ami nem reális.

– Mit mond erről a terapeuta, akinek egy rakás pénzt fizetünk?

Nem tudtam. Dr. Warddal leginkább a művészetről beszélgettünk.

– Ki az apa? – kérdezte apa.

Nem szólaltam meg.

– A fenébe, Aria! Ki az apa?! – kiabálta, és a kezét a kanapé karfájára csapta. Kidüllesztette a mellkasát, és megfeszítette az állkapcsát. – Hogy a fenébe legyünk reálisak, amikor ő maga is úgy viselkedik, mint egy gyerek?

– Nem tudom, de milliószor nehezebbé teszi, amikor a ház felnőtt férfija hisztirohamot kap, valahányszor csak szóba kerül, hogy a lánya terhes!

Elutasítóan felemelte a kezét, miközben felállt a kanapéról. – Csinálj, amit akarsz, Camila. Mindenképpen add oda azt a dolgot a legjobb barátnődnek. Biztos vagyok benne, hogy ez nem okoz majd semmiféle problémát a későbbiekben.

– Nőj fel, Adam! – kiáltotta anya, miközben apa kiviharzott a szobából. A kezébe temette a homlokát. – Majd kitalálunk valamit, Aria. Oké? Ha tényleg ezt akarod, akkor megoldjuk, apád beleegyezésével vagy anélkül. De ha tudod, mondd el a gyerek apjának. Ez így helyes.

Leereszkedő vállakkal és feszülten hagyta el a szobát.

Mike az előszobában állt, még mindig a kezében a papírdarabbal. Grimaszolt. – Felvettek az UW-Madisonra – mondta az immár üres szobának. Összegyűrte a papírt, és elsétált. – Nem mintha bárkit is érdekelne.

Aznap este, miután anya elment dolgozni, elszaladtam a boltba, hogy bevásároljak. Amikor hazaértem, órákat töltöttem a konyhában sütéssel, és Grace-t is segítségül hívtam. Újabb rémtörténeteket mesélt a terhességemről, miközben a tojássárgáját verte a süteménytésztába.

Miután az összes sütemény elkészült, feldíszítettük a nappalit piros-fehér szalagokkal és lufikkal. Feliratokat készítettünk, és felakasztottuk őket a szobában, és amikor minden a helyére került, Grace-szel felszaladtunk Mike-ért, mert tudtam, hogy nem szívesen látna, miután elrontottam a nagy hírt.

Amikor lejött, látta, hogy a szoba az UW-Madison színeiben pompázik, a dohányzóasztal közepén pedig a valaha volt legrosszabbul feldíszített torta áll. Egy állatot rajzoltak rá, aminek egy borznak kellett volna lennie, de valahogy úgy nézett ki, mint egy döglött kutya.

– Gratulálok! – kiabáltuk Mike-nak, amikor belépett.

Mindent megtett, hogy ne mosolyogjon, de kicsúszott belőle a mosoly. – Azt hittem, hogy művész vagy? Ez a torta ronda – jegyezte meg a szobába lépve.

– Hé! Én csináltam! – mondta Grace, és egy műanyag kanalat vágott Mike-hoz.

Visszavonta a kijelentését. – A ronda alatt azt értettem, hogy tökéletes.

KitKat néhány perccel később felébredt a szundikálásból, és mi négyen a nappaliban ültünk, tortát ettünk, és megünnepeltük, hogy Mike bekerült az iskolába.

– Sajnálok mindent – mondtam neki, tudván, hogy én voltam az oka annak, hogy a szüleink mostanában annyira ki voltak borulva.

Egy pillantást vetett felém, mielőtt még több tortát vett volna magához. – Ha bárki még egyszer szarakodik veled a suliban, csak küldd hozzám. Majd én elintézem.

Másnap este James és Nadine átjöttek, hogy Mike-kal lógjanak. Mint mindig, Nadine és James is beugrottak, hogy megnézzenek. Gondolom, James megtalálta a módját, hogy újra beleszeressen. Utáltam, hogy Nadine milyen csodálatos – többet érdemelt volna, mint a jelenlegi barátja, akit sokkal jobban érdekelt, hogy beleszóljon az életembe, mint hogy rá koncentráljon.

– Valami újdonság? – kérdezett Nadine a babáról.

Bólintottam. – Úgy döntöttem, hogy örökbe adom a babát. – A tekintetem Jamesre vándorolt. – Azt akarom, hogy Simon szülei kapják meg. Olyan régóta küszködnek, és nagyon szeretném, ha a baba egy szerető családban nőne fel, egy olyan anyával és apával, akik együtt vannak. El kellene mondanom az apának, hogy engedélyt kérjek tőle, de szerintem nem lesz ellenére az ötlet.

James összehúzta a szemöldökét, és összeszorította a száját. Nadine a másodperc töredékéig ráncolta a homlokát, mielőtt elmosolyodott. – Szerintem ez nagyon bátor dolog, Aria. – Bólintott. – Te tényleg bátor vagy.

James megköszörülte a torkát, majd egyetértett a barátnőjével. – Igen, szerintem is nagyszerű. Biztos vagyok benne, hogy az apja is beleegyezik az ötletbe.

 29. fejezet

Levi

Vicces volt, hogy amit egyszer utáltál, az lett az, ami a legjobban hiányzott. Anya néhány napja nem hívott fel. A telefonhívások, amelyeket utáltam vele az éjszaka véletlenszerű óráiban, a rutinom részévé váltak. Hiányzott, ahogy könyörgött, hogy menjek haza. Hiányzott, hogy elmondja, milyen szörnyen bánok vele. Hiányzott a hangja, a túlzottan védelmező természete, a túlzott szeretete.

Amikor felhívtam otthon, felvette, de azt mondta, hogy nem ér rá, és letette a telefont.

Úgy éreztem, mintha túl lenne rajta – túl azon, hogy megpróbáljon rávenni, hogy hazamenjek és vele legyek.

Így ahelyett, hogy ő aggódott volna értem, én kezdtem aggódni érte.

Hol járt az esze?

Egészséges volt?

Boldog volt?

Még mindig küzdött a hamis félelmekkel és a rideg valósággal?

Felhívtam Denise-t, hogy megkérdezzem, megnézte-e anyát, ahogy ígérte. Amikor felvette, rendkívül elégedettnek tűnt. – Levi, bejelentkezett egy gyógyklinikára! – kiáltott fel Denise.

– Micsoda? Miért? Jól van?

– A St. John Zenei Wellness Klinikára megy. Ők arról híresek, hogy zenével segítenek az olyan szenvedőknek, mint az anyukád. Ez volt az első hely, ahová el akartam küldeni, de korábban sosem egyezett bele.

– Miért gondolta meg magát?

– Nem tudom. Ismered az anyukádat – amikor fent van, akkor fent van. És amikor lent van, akkor lent van. Gondolom, egy felemás pillanatban kaptuk el. De bármi is történt, ez jó hír, Levi. Nagyon, nagyon jó hír!

– Hogyan beszélhetnék vele? – kérdeztem.

Egy pillanatra elhallgatott. – Szerintem előbb hagynunk kellene, hogy berendezkedjen. Új gyógyszereket és kezeléseket kezdenek neki. Talán adjunk neki egy-két hetet.

Denise ezután apáról kérdezett, én pedig folytattam a hazugságot, mert ő is úgy viselkedett volna, mint anya, és azt akarta volna, hogy hazamenjek, ha tudja, milyen szarul állnak a dolgok. Amikor letette, még mindig anyára gondoltam.

Annyira hiányzott mostanában. A zavaros elméje meg minden.

Talán ezúttal másképp lesz.

Talán ezúttal a gyógyszerek és a kezelés hatni fog.

Aznap este kimentem az erdőbe, és hegedültem neki. A legnagyobb sziklán álltam, és hagytam, hogy a hideg levegő átjárjon. Eszembe jutott, hogyan zenélt velem otthon az erdőben. Mindig ő volt a jobb zenész.

Az ő hangjai hiányoztak a legjobban.

 30. fejezet

Aria

Húsz hetes terhes voltam, az orvosi rendelőben ültem, anyával a bal oldalamon, Simon szüleivel a jobbomon. Még nem volt teljesen hivatalos a papírmunka meg minden, de tudtam, mit akarok tenni: Oda akartam adni a babát Keirának és Paulnak. Azt is tudtam, hogy Keira semmiképpen sem hagyhatja ki ezt a találkozót. Bár Paul sosem hiányzott a munkából, mégis kivett egy szabadnapot, hogy ott lehessen. Paul Simon felnőtt változata volt a vörös hajával és szeplős arcával. Nem viselt szemüveget, de ez csak azért volt, mert minden reggel kontaktlencsét tett a szemébe. A fő különbség Paul és Simon között az volt, hogy Simon sokkal érzelmesebb volt, mint Paul. Paulnak sokkal vastagabb volt a bőre, mint Simonnak, és a dolgok nem bántották annyira. Soha nem beszélt sokat, és többnyire csak mosolyokat kaptam tőle, amikor átmentem hozzájuk, de azok mindig kedves mosolyok voltak.

A szobában csend volt, kivéve az ultrahangkészülék zümmögését. A technikus hideg gélt dörzsölt a hasamra, mielőtt a műszert előre-hátra csúsztatta a hasamon. Mosollyal az ajkán tanulmányozta az ultrahangot. – Erős szívverése van. Húsz hetes korban körülbelül akkora, mint egy...

– Dinnye! – Keira tapsolt a kezével, miközben széles mosolyra húzódott a szája az izgalomtól.

A technikus bólintott. – Igen! Akkora, mint egy sárgadinnye. Maga ért hozzá. – Ezt én is tudtam. – És ma a nemét akarjuk megtudni, ugye?

– Igen! – kiáltott fel Keira, majd gyorsan befogta a száját. A tekintete rám vándorolt. – Mármint csak akkor, ha te is akarod, Aria.

– Igen, akarjuk – válaszoltam.

– Ő egy...

– Fiú – suttogtam, előre megéreztem valamit.

– Egy fiú. – A technikus felém mosolygott. – Valószínűleg hatodik érzéke van az anyukának. Gratulálok. Kinyomtatom a képeket, és átadom az orvosnak, aki utána beszélni fog önnel.

Megköszöntük neki, miközben elhagyta a szobát.

Paul megcsípte az orrnyergét, és szipogott, mielőtt átkarolta Keirát, és szorosan magához húzta. Megcsókolta a homlokát, és együtt sírtak. – Köszönöm, Aria. Nagyon köszönöm ezt neked.

Anya is sírt, és időnként megszorította a kezemet. Mindenki sírt, kivéve engem. Én zsibbadt voltam.

Fiú.