19. fejezet
Aria
Dr. Ward minden csütörtökön ugyanazzal az aggódó tekintettel nézett rám. Bosszantó volt, hogy mennyire úgy tett, mintha törődne velem. Kíváncsi voltam, mennyire érdekelném, ha anya nem írna neki ekkora csekket.
Ezúttal a cukorkás tál tele volt fekete medvecukorral, ami aggasztó volt. Aki azt hitte, hogy a fekete medvecukor édesség, az menjen el a saját terapeutájához.
Beszélgetéseink közhelyessé váltak, minden hét az előzőt ismételte. Minden alkalommal ugyanazzal a kérdéssel kezdte, én egy művészről beszéltem, majd egy újabb kérdéssel folytatta.
– Mi jár a fejedben, Aria? – kérdezte.
– Banksy – válaszoltam.
– Ki az a Banksy?
– Ő egy elképesztő utcai művész, aki a graffitiművészet segítségével fejezi ki ellentmondásos nézeteit a világról. A művei hangosak, de ugyanakkor csendesek is. Senki sem tudja igazán, hogy ki ő, de ismerik őt. A Balloon Girl a kedvenc művem, mert egyszerűen mindent megragad benne.
Felvonta a szemöldökét, mintha nem értette volna, mire gondolok.
Sóhajtottam. Azt akartam mondani, hogy guglizz rá, és majd megérted, de elmagyaráztam, mert szerettem a művészetről beszélni. Ez volt az egyetlen dolog, amit értettem, az egyetlen dolog, ami értelmet adott. – Ez egy kislány, aki egy szív alakú, piros lufi felé nyúl, de a lufi már elszállt.
– Te is úgy érzed néha, hogy elrepülsz, Aria?
Igen.
Sokszor.
Állandóan.
De ezt nem mondtam el Dr. Wardnak. Csendben maradtam, és ő sosem kérdezte a részleteket.
Hétfő reggel a buszmegállóhoz sétálva mosolyogva láttam, hogy Simon négy lufit tart a kezében, amelyeken az állt: Boldog születésnapot! – Boldog születésnapot! – kiáltotta, és átnyújtotta nekem a lufikat.
– Köszi! – nevettem.
Levi homlokát ráncolva lépett oda hozzánk, és a lufikat bámulta. – Nem tudtam, hogy ma van a születésnapod. – Végigsimított a haján. – Nem vettem neked semmit.
– Semmi baj, tényleg. Nem nagy ügy.
– Ez nagy ügy! – kiáltott fel Simon. – Mert te, barátom, már nem vagy tizenhat éves. Ami azt jelenti, hogy már nem vagy tizenhat éves és terhes, ami azt jelenti...
Határozottan tudtam, hogy ez mit jelent. – Nem vagyok többé statisztika! Hát, még mindig tinédzserterhességi statisztika vagyok, de! Nem vagyok az MTV tévéműsor-féle statisztika!
– Azt hiszem, ez táncot kíván – mondta Simon.
– Thriller?
– Nem, azt hiszem, Hammer idő van. – Nekiálltunk a legfurcsább M.C. Hammer-táncnak, ott a járdán, és egymáson röhögtünk, miközben Levi úgy bámult ránk, mintha elmebetegek lennénk, mielőtt ő is beszállt volna a táncba.
És esküszöm, egy ponton a szívem is megdobbant egy kicsit.
– Boldog születésnapot, boldog születésnapot, boldog születésnapot – mondta Levi, amikor elhagytuk a matekot. Legalább harmincszor mondta, mióta reggel megtudta.
– Most már nem kell rosszul érezned magad. Érzem a szeretetet – vigyorodtam el.
– Ahogy kell is. Ó, hé. Hallottad, hogy miért nincs sör a matekpartikon? – kérdezte, miközben a szekrényem mellett álltunk. – Gondolom, nem akarják, hogy az emberek igyanak és deriváljanak.
Rossz matekos szóviccek egy furcsa, déli fiútól.
A születésnap hivatalosan is megtörtént.
Mielőtt elindult a következő órájára, átnyújtott nekem egy összehajtogatott papírt. Kinyitottam, és nem tudtam leállítani a pillangókat, amelyeknek nem kellett volna a gyomromban lenniük.
Boldog születésnapot, Art!
Soultól.
Még egy szörnyű rajz is volt rajta, ami elvileg engem ábrázolt, amint tortát eszem vagy ilyesmi. Ugyanolyan rosszul rajzolt, mint én doboltam. Szerencsére kiegyenlítettük egymást.
– Boldog születésnapot – szólalt meg James a hátam mögül, és a gyomromban lévő pillangók elszálltak.
– Köszi – motyogtam, becsuktam a szekrényemet, és elsétáltam.
James mellettem sietett, egyértelműen az volt a küldetése, hogy tönkretegye a születésnapomat, ami csak pár perce volt. – Figyelj, nem akarok én lenni az, aki ezt elmondja neked, de hallottam egy pletykát, hogy Levi Heather Randall-lal kavar. Gondoltam, jobb, ha tudod.
– Miért érdekel ennyire Levi? – kérdeztem a szememet forgatva. Észrevettem a féltékenységet, amit James valahogyan azért érzett, mert Levi összebarátkozott velem. Ez enyhén szólva is idegesítő volt.
– Nem akarom, hogy bajod essen.
– Hát nem vagy éppen az a gondoskodó típus.
Mielőtt válaszolhatott volna, Nadine végigrobogott a folyosón, és átkarolta James derekát. – Hé, srácok! Mi folyik itt?
James elszakította rólam a tekintetét, és mosolyogva nézett a barátnőjére. – Semmi, csak megnéztem, hogy mi van Ariával.
Nadine felém mosolygott. – Olyan kedves fiú. Ha már a kedvesnél tartunk... mi a helyzet közted és a déli Casanovával, Ariával? Nagyon aranyos!
James idegesen felnevetett. – Kétlem, hogy a randizás lenne most a legnagyobb dolog, ami a fejében jár, Na. Különben is, az a pletyka járja, hogy Heatherrel van együtt.
Istenem-legszívesebben-tökön-rúgnálak.
Ehelyett egy műmosolyt varázsoltam Nadine-nak. – Levi és én csak barátok vagyunk.
James megkönnyebbülten sóhajtott. Ez is bosszantott.
– Mhmm. Csak azt mondom, hogy ha én lennék a helyében, és a baba apja nem lenne a képben, nem zárkóznék el Levi Myers figyelmétől. Ráadásul az, ahogyan rád néz, egészen más, mint ahogyan bármelyik másik lányra néz itt. – Elmosolyodott, és elhúzta a bosszús Jamest a következő órájuk felé.
De vajon igaz volt ez? Levi másképp nézett rám?
Lenéztem a kidomborodó hasamra, és a tenyeremmel végigsimítottam a dudoron.
Nem számít.
Nem számított, hogy Levi hogyan nézett rám. Nem volt szabad másként gondolnom rá, mint barátként. Néhány hónap múlva kisbabám lesz, és az életem örökre megváltozik.
20. fejezet
Levi
Szerdán Simon meghívott a házába egy kis "pasi-időre", ahogy ő nevezte. Amikor a legrövidebb úton átsétáltam Simon házához, az anyja nyitott ajtót.
– Szia, segíthetek? – mosolygott.
– Üdv, igen. Levi vagyok, Simon barátja. Úgy volt, hogy együtt lógunk egy kicsit.
A nő arca felragyogott, és csípőre tette a kezét. – Te Simon barátja vagy?!
– Igen, a suliban találkoztunk, és...
– Ki van az ajtónál? – mondta egy idősebb fickó, miközben belépett az előszobájukba.
– Ő itt Levi. Simon új barátja.
A férfi arca is felragyogott. – Simon barátja?
– Tudom! Hát nem csodálatos?! Gyere be, Levi! – mondta a nő, megragadta a karomat, és behúzott. – Keira vagyok, ő pedig a férjem, Paul. Si, gyere ki, itt van egy barátod. És nem Aria az!
Nagyon furcsának és kissé otrombának tűnt volna, hogy a szülei mennyire drámaian viselkednek, amiért Simonnak van egy másik barátja, de valójában csak... túlságosan örültek.
Simon kirohant a szobájából, és felnyögött. – Nem kell elijeszteni, srácok. Hé, Levi, mi a helyzet? Jöhetsz a szobámba lógni.
– Rendelek pizzát! – kiáltott fel Keira. – Én meg sütök egy kis brownie-t! Levi, szereted a brownie-t?
– Mmmm, lazíts már! Csak videójátékozunk egy kicsit.
Keira Paul felé fordult. – Hallottad ezt?! Videójátékoznak!
– Imádom a brownie-t – vágtam közbe. Egy bölcs ember soha nem utasítaná vissza a házi készítésű brownie-k lehetőségét.
Simon a szemét forgatta, miközben én nevettem. A hálószobájába vezető folyosóra vezetett. Észrevettem az összes családi portrét a falakon, és nem tudtam nem elgondolkodni egy dolgon, ami nem illett bele annak az embernek a történetébe, akit napról napra jobban megismertem. Amikor beléptünk a hálószobájába, gyorsan becsukta mögöttünk az ajtót. – Megállapítható, hogy nem sok látogatóm van?
– Nem nagy ügy.
– Nem nagy ügy? A szüleim épp most kaptak szívrohamot, mert valaki átjött meglátogatni. Mindenesetre örülök, hogy itt vagy, mert szükségem van a véleményedre.
Körbepillantottam a rendkívül tiszta szobájában. Minden a helyén volt. A ruhái színek szerint voltak rendezve a szekrényében. A videójátékai ábécé sorrendbe rendezve álltak a polcán. Több tisztítószer volt nála, mint amennyit valaha láttam.
A szekrényéhez lépett. – Szóval játszhatunk, meg ilyenek, de igazából a H.F.A.M. miatt hívtalak át.
– Ó, persze, persze. Kitaláltam, hogy úgyis ezt fogjuk csinálni – bólintottam, és leültem az egyik babzsákfotelbe. – Egyébként mi az a H.F.A.M.?
Egy hirdetőtáblát vett elő a szekrényéből. Megfordította, én pedig egy lány zsírkrétával rajzolt rajzát bámultam, rajta négy négyes csoportban négy cetlivel.
– Hadművelet Furcsa Abigail Meghódítására.
– Ez egy rajz Abigailről? – Megbillentettem a fejem, és összeszűkítettem a szemem.
Babrált a kezeivel. – Nem sikerült jól eltalálnom az orrát.
– Kicsit eltorzultak a testarányai. Nem mintha Abigail kövér lenne, de ennél egy kicsit nagyobb.
– Hát, nyilvánvalóan nem igazán pálcikaember, Levi. Aria a művész. Én csak a fura vörös hajú legjobb barát vagyok.
– Ó, nos. Rendben. Bocs, de azt hittem, amikor legutóbb beszéltünk erről a kérdésről, te Abigail-ellenes voltál.
– De aztán megettem a sütijét.
– És te szeretted a sütijeit – mondtam széles vigyorral.
– Elolvadtak a számban. – Nagyot sóhajtott, és leült az ágyára. – Imádtam a sütijeit.
– Ez megmagyarázza, hogy mit takar a H.F.A.M. Mi van a cetliken?
– Különböző forgatókönyvek arról, hogyan hívjam el randira.
Odasétáltam, hogy megvizsgáljam a táblát. – Ejtőernyőzés? Túrázás? Egy felirat egy léghajó léggömbjén? Ezek az ötleteid, hogy hívd el randira?
– Igen! Gondolj bele! Kiugrasz egy repülőgépből, zuhansz, zuhansz, zuhansz, percekre vagy a haláltól, mert az ejtőernyőd beragadt, te pedig ránézel a kék szemeire, és azt mondod: "Furcsa Abigail, eljönnél velem egy turmixra, ha sikerül leérnünk a földre?" És akkor ő igent mondana, és mi nyilván boldogan élnénk, amíg meg nem halunk.
– Hacsak nem haltál bele a, tudod, a földbe csapódásban.
Elvigyorodott. – Hát igen, az is megtörténhet.
– Gondoltál már arra, hogy, nem is tudom, csak úgy megkérdezd, hogy járna-e veled?
– Személyesen?
– Igen.
– Szemtől szemben?
– Aha.
Hisztérikusan nevetni kezdett, és egyre vörösebb lett. Aztán elkomorult. – Tudod mit, talán működne. – Ledobta a tábláját a földre. – Videójátékok?
Nevettem.
Elkezdtünk játszani valami játékot, ahol lövöldöztünk egy csomó dolgot, aztán átváltottunk egy olyan játékra, ahol megöltünk egy csomó dolgot, majd átváltottunk egy olyan játékra, ahol lövöldöztünk és megöltünk még több dolgot.
Próbáltam nemtörődöm lenni, valami csatatér közepén, ahol Simon és én zombik fejét lőttük le, és azt mondtam: – Láttam a családi képeiteket a folyosón.
Megköszörülte a torkát. – Igen. Anya képfüggő.
– Nem is tudtam, hogy van egy kishúgod.
Miközben beszélt, tovább játszott a videójátékkal. – Amikor ötéves voltam, könyörögtem anyámnak, hogy vigyen el minket Lizzie-vel fagyizni, annak ellenére, hogy már fáradt volt az étteremben végzett munkától. Amikor elmentünk, súlyos autóbalesetet szenvedtünk, és Lizzie végül hetekig kómában feküdt. Az orvosok azt mondták, hogy hároméves létére keményen küzdött, de nem fogja túlélni. Aztán egy nap egyszerűen elment.
– Istenem, annyira sajnálom, Si.
Tovább játszott, de a figyelme máshol volt. – Aztán rájöttek, hogy anyának ugyanez a baleset miatt nehéz lesz újra teherbe esnie, ezért éveken át próbálkoztak, hogy még egyet szüljenek.
– Magadat hibáztatod?
– Te nem tennéd? Ha én nem lennék, a kishúgom még mindig itt lenne. És anyának és apának több gyereke lenne, és nem kellett volna megjárniuk a poklot az elmúlt években. Én vagyok az oka annak, hogy az életük el van cseszve.
– Haver, te még csak egy gyerek voltál. Nem te okoztad a balesetet.
– Nem én okoztam? Nem is lett volna szabad kimennünk. Nem kellett volna... – Láttam a bűntudatot a szemében, ahogy négyszer erősen megkocogtatta a háromszög gombot a kontrolleren, majd áttért a négyzet gombra, és azt is négyszer megütötte. – Következő téma? – kérdezte, nem akart többet beszélni róla. Nem erőltettem, hogy tovább beszéljen. Ezért áttértem egy könnyedebb témára.
– Szóval, Aria-ra gondoltam...
– Hát, duh. – Vigyorgott, és újra komfortosabbá vált.
– Ez meg mit jelentsen?
– Ó, nem is tudom. Talán azt, hogy minden nap minden másodpercében szemmel láthatóan imádod őt.
– Haver, fogd már be! Nem is. Különben is, kéne egy ötlet a szülinapi ajándékához, mivel lemaradtam róla.
Simon felvonta a szemöldökét. – És a tanácsomat kéred? – Bólintottam. – Nos, vegyél neki bármit, ami a művészettel kapcsolatos. Igazából egy bizonyos dologról beszélt, de az elég drága.
– Mi az?
Folytatta, és az árától összerezzentem. Régen nem láttam ennyi pénzt, de tökéletes ajándék volt, így csak egy lehetőségem maradt.
– Nyolcvan dollárra van szükségem – mondtam Lance-nek egy nap iskola után, miközben a boltjában pakolgatott. Amikor apa nem akarta, hogy a ház körül legyek, mindig elmentem Lance zeneboltjába, és szórakoztam néhány hangszerrel.
– Minek?
– Egy iskolai projekthez.
– Miféle iskolai projekt miatt kell nyolcvan dolcsi?
– Nem tudom. Az állami iskola fura. Szerintem még tehénbelsőséget is megetetnek veled.
– Én határozottan emlékszem, hogy disznóbél volt, amikor oda jártam. Manapság tényleg nagyon fennhéjáznak. Ez a baj a te generációddal. Ti csontfejűek úgy esztek, mint a királyok és királynők. – Hátradőlt egy ládának, és rám szegezte a szemét. – Szóval valójában mire kell a pénz?
– El akarom vinni egy barátomat valahova.
– Milyen barátot? – kérdezte, és felvonta a szemöldökét.
– Igazából nincs is neve.
– Mhmm. Egy barátnő?
– Neme sincs.
– Arról a bizonyos lányról van szó, ugye?
– Milyen lányról?
– Art. A lányról, aki úgy dobolt, mint egy komplett lúzer, és aki miatt az a hülye vigyor van az arcodon, valahányszor felhozom őt.
– Ó, róla?
– Igen, ő.
– Igen – válaszoltam. – Róla van szó.
– Már megint belecsúszok a nem menő nagybácsi szerepébe: szerinted jó ötlet ez így, hogy az a walking dead dolog kialakulóban van a hasában?
– Szerinted zombibabát vár? – Az előző hétvégén Lance arra kényszerített, hogy nézzem vele együtt a The Walking Deadet. Napokig nem tudtam aludni, miután megnéztem, de a francba is, függőséget okozott.
– A pokolba is, lehet, hogy tényleg zombibaba lesz. Használtam már LSD-t, szóval láttam már elég furcsa dolgokat. De komolyan, Levi. Az emberi szívek ilyenek. – Felemelt egy tányért Daisy legújabb vegán süteményeivel. – Tökéletesek, amikor távolról nézzük őket, de aztán, amikor felemeljük őket – felemelt egy sütit, és az morzsolódni kezdett –, akkor valahogy összetörnek. Ti ketten fiatalok vagytok. Neki már így is rengeteg gondja van. Neked is sok minden történik. Szóval mindkettőtöknek meg kell védenetek a szíveteket.
Lassan bólintottam. – Szóval... arról a nyolcvan dollárról...
A szemét forgatta. – Vidd ki a szemetet, söpörd fel a padlót, aztán beszélünk.
Ez nagyjából azt jelentette, hogy igen.
21. fejezet
Levi
Pénteken Connor megint idegesített a tornaórán. – Holnap este el kell mennünk erre a bulira. Nem érted, hogy ez mennyire fontos – harsogta Connor, miközben egy kosárlabdát pattogtatott. – A Tori Eisenhower-bulik olyanok, mintha a Playboy-villába utaznánk. Rengeteg mell.
– Te voltál már Tori valamelyik buliján? – kérdeztem.
– Nem, de hallottam róluk. És téged meghívott?! – Hitetlenkedve rázta a fejét. – Csak a legjobbakat hívja meg a partijaira. Mennünk kell.
– Sajnálom, haver. Nem érdekel.
Connor felsóhajtott, és legyintett, aztán elsétált.
Simon odalépett hozzám egy kosárlabdával a kezében. – Meghívtak Tori bulijára a hétvégére? Tori Eisenhower?
– Igen, de én nem megyek.
– Szó sem lehet róla. Muszáj elmenned. És magaddal kell vinned engem is – mondta, és a szeme tele volt reménnyel.
– Micsoda? Mi történt a H.F.A.M.-val?
– Elhívtam randira, ő visszautasította, én pedig totál lúzernek éreztem magam. Ezért van szükségem erre a bulira.
– Nemet mondott? – Ez megdöbbentő volt. Megesküdtem volna, hogy Abigail bele van esve Simonba. – Miért? Mi volt az oka?
Összerezzent. – Ne is beszéljünk tovább arról, hogy visszautasított. Nem érdekelte a dolog, ezért nemet mondott. Úgyhogy inkább menjünk el erre a bulira.
– Nem gondoltam, hogy te az a buliba járó típus vagy.
– Ez csak azért van, mert engem nem hívtak meg. Ugyan már, jó móka lehet. Mi pasik, akik pasis dolgokban osztozunk – viccelődött, miközben a kosárlabdát a gyűrű felé dobta, és egy kilométerrel mellé ment. Mutatóujjával feltolta a szemüvegét. Megköszörülte a torkát, és a fantasztikusan elhibázott kosárlabdakísérletére mutatott. – Azt hiszem, a szél beleszólt ebbe.
Amikor eljött a szombat este, Simon a legnagyobb izgalomban volt. – Ne szólj erről Ariának – mondta, miközben Tori házához mentünk. Elmondta, hogy egy üveg bort vett el a szüleitől. – Nem fogják észrevenni, hogy hiányzik. Több bor van abban a házban, mint amennyi kell.
– Simon, biztos vagy benne, hogy ezt akarod csinálni? – kérdeztem, tudván, hogy ez a buli nem volt jó ötlet.
Felém fordult, borosüveggel a kezében, és könyörögni kezdett. – Ez az egyetlen esélyem, hogy lecsapjak Torira, Levi. Ne hátrálj meg most. Kérlek! Szükségem van erre.
Ahogy szánalmasan bámult rám, abból látszott, hogy ez volt az utolsó dolog, amit tennünk kellett volna, de azért mégis becsengettem.
Tori nyitott ajtót egy bikinifelsőben és rövidnadrágban. – Alabama! – vinnyogta, ide-oda himbálózva. Volt egy olyan érzésem, hogy nem lesz szüksége Simon borára. – Annyira örülök, hogy itt vagy!
– Itt vagyunk – javítottam ki, miközben megböktem a csupamosoly Simont. – Mi is örülünk, hogy itt vagyunk.
– Ki hívta meg Négyest? – kérdezte Simonra bámulva. Biztos voltam benne, hogy mindjárt elájul az izgalomtól, hogy pár centire van tőle.
– Azt hittem, hozhatunk barátokat is? – villantottam egy mosolyt.
Ő kuncogott. – Mindegy. Gyertek csak be! Igyunk egyet!
Tori átvezetett minket a házon, ahol mindenki, aki népszerű volt a suliból, bulizott, ivott vagy smárolt. Simon hozzám hajolt. – Hallottad, mit mondott? Becenevet adott nekem.
– Micsoda?
– Négyesnek hívott!
– És... ez bók volt?
– Tudom, hogy az olyanoknak, mint te, valószínűleg könnyű becenevet kapni az első napon, Alabama, de az olyanoknak, mint én – mi arról álmodunk, hogy idáig eljussunk! Mi nagyjából egy sarokban könyörögve várjuk, hogy az osztálytársaink becenevet adjanak nekünk. – Megveregette a vállamat. – Most pedig bocsássatok meg, de folytatom a nevetséges berúgást. – Simon elkószált a borosüvegével, és azt mormolta: – Szent szar. Tori Eisenhower házában vagyok.
– Nézz csak oda. Csak nem Mr. Alabama a partin, amin megesküdött, hogy nem vesz részt. – Összerezzentem Connor hangjára. – És ha belegondolok, magaddal hoztad az egyik csodabogarat.
– Mi a szitu, Connor? – kérdeztem, és szembefordultam vele. A kába tekintetéből ítélve már részeg volt.
– Mi a szitu, Connor? – visszhangzott, és a vállamba bökött. – El tudod ezt hinni, Matt? Azt mondta, hogy mi a szitu. – Meglökte a mellette álló srácot, aki pokolian zavarodottnak tűnt. Connor visszafordult felém. – Nézd, Alabama, tudom, hogy most próbálsz velem mutatkozni ezen a bulin, mert kurva nagy szám vagyok, de már túl késő. Nem pártolhatsz csak úgy vissza hozzám. Van egy új cinkostársam. Ismerd meg Mattet. Ő az új nagymenő. Idegen országból jött, nem beszél angolul, és a hölgyek nem tudják levenni róla a szemüket.
– Haver. Kanadából jöttem – sóhajtott fel Matt. – És beszélek angolul.
– Nem, ha valaha is szeretnél lefektetni valakit – szidta Connor. – Bocs, Alabama. Már régi hír vagy.
– Oximoron – motyogtam.
– Micsoda?
– Régi hír, nem lehetsz egyszerre régi és hír. Az hülyeség.
Connor a homlokát ráncolta, és megveregette a vállamat. – Korábban versenyben voltál, de most a csodabogarak megfertőztek. Viszlát, Alabama. Viszlát. – Elsétáltak Simon irányába, aki a konyhában volt körülvéve néhány emberrel, akik előtt négyesével sorakoztak az italok, és azt skandálták: 'Négyest a négyért! Négyest négyért!’
Egész este azon tűnődtem, vajon Simon tudja-e, hogy a partin mindenki gúnyolódik rajta, vagy csak annyira részeg volt, hogy nem érdekelte. A buli nagy részében a nappaliban álltam, értelmetlen dolgokról beszélgettem értelmetlen emberekkel, és figyeltem, hogy Simon nem esik-e teljesen szét. Éppen a konyhai szekrényeket rendezgette át, hogy az összes csésze és tányér négyes csoportokban legyen. A seggfejek felvételt készítettek róla, és arra kérték, hogy magyarázza el, milyen fontos a ruhák szín szerinti rendszerezése. De Simon jól szórakozott az egészen, így nem avatkoztam bele, hacsak nem tartottam teljesen szükségesnek.
A semmiből egy részeg fickó lépett oda hozzám, és megveregette a vállamat. – Nem hiszem, hogy találkoztunk már – mondta, és egy sörösdobozt tartott a kezében. – James Martin vagyok – motyogta. – És te?
– Levi Myers – válaszoltam, és megajándékoztam a híres műmosolyommal.
– Menjünk, hozzunk neked egy italt, Levi – ajánlotta fel, és a konyha felé bökött. Megráztam a fejem.
– Nem vagyok ivós típus.
– Nem ivós – nevetett, és kortyolt egyet a sörösdobozából, mielőtt a földhöz csapta volna. – Vicces vagy. Ez tetszik nekem. De tudod mit nem szeretek? Nem szeretem, hogy cseszekedsz Aria érzéseivel. Látod azt a fiút ott? – Egy srác felé mutatott, akinek egy lány ült az ölében. – Ő a legjobb barátom, Mike. Olyan nekem, mintha a testvérem lenne. És tekintve, hogy ő Aria bátyja, így ő is a húgom. Szóval ha bántod őt, én – bökött mellbe – szétrúgom a kibaszott segged.
– James – szólalt meg egy lány a srác mögé lépve. – Részeg vagy. – A lány nagyot sóhajtott.
A fickó felé fordult, és széles mosollyal nézett rá. – Persze, hogy részeg vagyok, Nadine. Ez egy kibaszott buli. Csak a béna seggfejek nem részegek egy bulin.
Nadine bocsánatkérő mosollyal nézett rám. – Talán ki kéne menned levegőzni, James – ajánlotta fel.
Gúnyosan gúnyolódott. – És hagyjalak itt Casanovával? Így hívtad őt, ugye? A déli Casanovának? Mintha nem lenne már egy kibaszott barátod. – A szavai összemosódtak, és ettől egy igazi seggfejnek tűnt.
– Úgy viselkedsz, mint egy bunkó – suttogta.
– Mindegy, Nadine. Talán neked is szükséged van egy italra. Akkor nem lennél olyan béna, mint Casanova. – Elsétált a nappali másik oldalára, ahol egy hordó állt.
Nadine zavartan elpirult. – Bocsánat miatta. Nem mindig ilyen. Csak amikor iszik.
– Nem nagy ügy. Az alkohol néha a legkedvesebb embereket is seggfejjé változtatja.
A lány a homlokát ráncolta. – Igen. Eléggé. Mindenesetre szerintem nagyszerű, ahogy Ariával bánsz.
– Ő különleges – bólintottam, és azt kívántam, bárcsak az éjszakámban ő lenne a főszereplő, nem pedig ez a buli.
– Az is. De igazából azért jöttem ide, hogy elmondjam, hogy Simon mondhatni pár percre van attól, hogy részeg legyen a konyhában. – Mindenki mással ellentétben ő nem hívta őt Négyesnek.
A tekintetem a konyhára vándorolt, ahol láttam, hogy Simon a pulton áll, és négy tányért tart a kezében, mielőtt egyesével a földhöz vágná őket, amitől összetörtek. – Opa! – kiáltotta.
A kurva életbe!
Simon éjfélre teljesen elázott. A szemüvege elgörbült, az ingét kiömlött italok borították, és a szavai jobban elmosódtak, mint az emberileg lehetségesnek tűnt.
– E-e-el t-tud-dod-dod ezt elhinni? Nemet mondott nekem! A Furcsa Abbbigaail visszautasított! – kiabálta. Ahelyett, hogy Torira nyomult volna le, az este nagy részét azzal töltötte, hogy Abigailről beszélt. – De én most már jobb dolgok felé haladok – szörcsögte. – Népszerű vagyok! – Az emberek körülötte álltak, felvették a részeg kirohanását, és kuncogtak. – Kurvára népszerű vagyok!
– Oké, Mr. Népszerű. Induljunk – motyogtam, és tartottam a testét, miközben átmentünk a házon.
A Simont rögzítő emberek végig követtek minket, amíg valaki azt nem kiáltotta: "Bunyó!", és elsiettek a nappaliba, ahol egy fickót éppen átdobtak a szobán egy dohányzóasztalra. Egy másik srác átrepült a dohányzóasztalon fekvőhöz, és elkezdte megállás nélkül ütni, többször is megütötte a fickót, miközben mindenki éljenzett, Simon is.
– Harc! Harc! Harc! – kiabálta, miközben fel-le ugrált. – Rúgd szét a seggét, Mike! – Simon a verekedő fickó felé kiabált.
A francba!
Aria bátyja volt az, aki az ütéseket szórta, de ő is kapott néhány ütést a saját arcába. – Nevezd megint kurvának a húgomat! Istenre esküszöm, tedd meg, te seggfej! – mondta Mike, és a kezét a fickó állkapcsába vágta.
Odasietettem, és lerántottam Mike-ot a fickóról.
A szeme vad volt a dühtől, és csak egyszer nézett rám, mielőtt elviharzott. Simon összecsapta a kezét, izgatottan az első házibuli őrületétől, majd kedvesen lehajolt, és a cipőmre hányt.
Micsoda tökéletesen rohadt este.
Boldog voltam, hogy hétfő reggel véget ért a hétvégi bulipokol. Simon írt nekem egy SMS-t, hogy jól érezte magát, és ez jót tett neki. Furcsa volt, hogy sokkal többet tudtam róla, és hogy mennyire magát hibáztatja azért, ami a húgával történt, ezért valahogy örültem, hogy elősegíthettem neki egy felszabadult éjszakát.
A következő három napban folyamatosan a buliról beszélt, és mindent megtett, hogy ne beszéljen róla Aria előtt, de tudtam, hogy hamarosan elszólja magát.
– Ma lógunk a suliból, Art – jelentettem ki csütörtökön, amikor Aria reggel 5:55-kor odasétált hozzám az erdőben. Még mindig az álmot dörzsölte ki a szeméből, és a pulóverében és a pizsamanadrágjában ásítozott.
Majdnem minden nap csatlakozott hozzám a reggeli szarvas etetésre, amikor nem volt rosszul. Ha nem jött el, mindig hagytam egy csomag sós kekszet az ablakpárkányán.
– A legjobb barátomat te itattad le a múlt hétvégén? – Ásított.
– Fogalmam sincs, miről beszélsz.
Mindentudóan vigyorgott rám.
– Oké. Lehet, hogy be volt rúgva az elmúlt hétvégén, és lehet, hogy én is ott voltam vele – vigyorogtam. – Kicsit összetört a szíve, amiért Abigail visszautasította, ezért megkért, hogy menjek el vele egy pasis estére.
– De én azt hittem, hogy kedveli őt?
– Tudom. Szörnyűek a nők, én mondom neked.
Összeszűkítette a szemét. – Vigyázz! Itt egy hormonzavaros terhes nő – kuncogott.
– Majdnem szétrúgta a seggemet egy fickó, aki azt hitte, hogy átverlek.
– Mi? Ki?
– James Martin. Azt mondta, hogy ha szórakozom az érzelmeiddel, szétrúgja a seggem, mert olyan vagy neki, mintha a húga lennél. Később aznap este azt is mondta, hogy valami Heather nevű lánnyal szórakozom, ami meglepett, tekintve, hogy még csak nem is hallottam róla.
Aria szája tátva maradt. – Komolyan? Azt mondta, hogy olyan vagyok neki, mintha a húga lennék?
– Igen. Úgy tűnt, nagyon törődik veled. Amiért nem hibáztathatom. – Elmosolyodtam.
Ő nem mosolygott. Fújt egyet. – Ó, Istenem. Meg fogom ölni.
– A gyilkos oldaladat is a hormonális terhes dolgok halmába fogom tenni.
– Nem, ez nem hormonális. Ez egyszerűen csak a tények. Meg fogom ölni.
– Ó. Nos, akkor egy kicsit megrémültem, de furcsán felizgatott ez a sötét oldalad. Ha a megölése a célod, az rendben van és remek. De ne ma. Ma lógunk a suliból.
– Miről beszélsz? – kérdezte, miközben a bádogvödrömből néhány bogyóért nyúlt a szarvasnak.
– Mi. Lógunk. Ma. Az Iskolából – ismételtem meg, ezúttal lassabban.
– Ne butáskodj – válaszolta egy fának támaszkodva. Én a mellette lévőnek támaszkodtam.
– Nem butáskodom.
– De igen.
– Ki mondja ezt?
– Én mondom.
– A lány, aki ma lóg a suliból?
– Nem, az a lány, aki nem lóg ma, mert már így is le van maradva az órákon.
Sóhajtottam. – Segítek neked a házi feladatban – ajánlottam fel.
– Alig csinálod meg a saját házi feladatodat.
– A házi feladatot túlértékelik.
– Talán.
Talán.
– Szomorú vagyok, hogy nem hagyjuk ki a sulit – mondtam.
– Egyébként is, miért hagynánk ki?
Belenyúltam a farzsebembe, és előhúztam egy pár jegyet. Aria tekintete a jegyekre esett. – Ez a születésnapi ajándékod.
Kikapta őket a kezemből. – Fogd be!
Befogtam a számat.
– Van jegyed a Jackson Pollock kiállításra?
Nem válaszoltam.
– Ezek valódiak?
Hallgatás volt a válaszom.
– Miért nem beszélsz?!
– Te mondtad, hogy fogjam be.
– Akkor most beszélj.
– Oké. Szereztem jegyeket a Jackson Pollock kiállításra, de ma van az utolsó nap.
A homlokát ráncolta. – Richmanban van. Az két órányi vonatútra van.
– Akkor jobb, ha hamarosan indulunk.
– Suli után terápiára kell mennem.
– Akkor jobb, ha korán hazaérünk.
– Tényleg ki akarod hagyni az iskolát? – kérdezte, némi reménykedéssel a hangjában.
Csak ha te is akarod. – Igen.
Nem válaszolt azonnal. A kezében lévő jegyeket bámulta, míg én őt bámultam. Megpróbáltam megszámolni minden egyes szeplőt az orrán, és amikor eltévesztettem a számolást, újrakezdtem.
– Soha nem lógtam szándékosan a suliból.
– Mindennek van egyfajta természetes mámora, amikor először csinálsz valamit.
Az ajkai felkunkorodtak. – Ma teljesen kihagyjuk a sulit.
Legszívesebben táncra perdültem volna, de akkor azt hitte volna, hogy bolond vagyok.
Viszont már így is azt gondolta, hogy bolond vagyok, úgyhogy táncra perdültem.
– Te akkora tökfej vagy.
Aztán táncolt velem.
Ő volt az egyetlen, akitől egy időben tudott tökfejnek nevezni és Supermannek éreztetni magam.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése